تنتن ضدّ تيماري
...النّزال الخامس
!تنتن، تيماري... تقدّما
!جعلتني رؤية ذلك أتحمّس كثيرًا أيضًا
...والآن... ثاني مشارك من بلاد الرّمل
!ابذلي جهدك يا تنتن
.يبدو هذا نزالاً مثيرًا للاهتمام
!ابدآ
!شيكامارو مرتعب؟ نزال الكونويتشي الحامي
!شيكامارو مرتعب؟" ."نزال الكونويتشي الحامي
!تشجّعي يا تنتن
!آمني بقوّتك يا تنتن
!نحن إلى جانبك يا تنتن
!أوسعيها ضربًا بقوّتك
!واصل
!شجّعها أكثر فأكثر وبشغف أكبر يا لي
!حاضر
!إنّهما مزعجان للغاية
،تراجعها هكذا هو ما توقّعته من تنتن تمامًا
.ليست قريبة جدًّا ولا بعيدة جدًّا
يمكنها الاستجابة بالهجوم .أو الدّفاع على حدّ سواء
ماذا حدث؟
.ابدآ رجاءً
هل تنوين الانتظار ورؤية هجومي أوّلاً؟
،استمعي جيّدًا لكلامي إذًا
سينتهي أمرك في لحظة .بمجرّد أن أبدأ هجومي
تحاولين أن تكوني هادئة ...ورؤية ما سأفعله أوّلاً
!لن تفلحي في ذلك أبدًا
.فلماذا لا تهاجمينني أنت أوّلاً
...لك ذلك
.لن أتهاون إذًا
أخطأتُها؟
!هذا مستحيل
ماذا حدث؟ أكان ذلك مجرّد إحماء؟
أم أنّك خائفة وخاب تصويبك؟
،ظننتُ أنّني سأستمتع بهذا لوقت أطول
.لكن واضح أنّك لن تُوفّقي في ذلك
!مستحيل
!لا أصدّق أنّ هجمات تنتن أخطأتها
.هذا لا يصدّق بالفعل
...إنّ أسلحة تنتن
.تصيب هدفها دائمًا في كلّ مرّة
.لا يوجد سبب لكي تُخطئها هجماتها
.هذا صحيح... إنّها لم تخطئ
.بل أُجبرت على أن تخطئ
.تُبدي طباعها السّيئة كالعادة
...يا للحماقة
!كم هذا مشين
.ستفوز قرية الرّمل ثانية
.لا نعرف ذلك بعد
.بل نعرف
كيف؟ كيف أنت متأكّد من ذلك؟
!اشرح الأمر حتّى أفهمه
.غبيّ... مُحال أن أقوم بشيء مزعج كهذا
،إن كان ذلك ما قاله شيكامارو .فهو ما سيحدث بالفعل
.كم يصعب فهمهما
...عليّ أن أهدأ
...لا يجب أن أدعها تنال منّي
.واحد
.اثنان
...ثلاثة
،إن كانت ستتفادى هجماتي
!سيكون عليّ جعل ذلك مستحيلاً فحسب
،إنّها تقيس المسافة بيننا إذًا .سيكون هجومها التّالي كبيرًا
...فهمت
.يكمن السّرّ في المروحة
...في تلك الحالة
!ما رأيك بهذا؟
!مستحيل
!أسلحتي الطّائرة
هل لتلك المروحة آليّة سرّيّة من نوع ما؟
...هذا
.النّجم الأوّل
.هنالك نجمان آخران
،عند ظهور النّجم الثّالث
.ستخسرين
!تنتن
،لا تدعي خصمك يضغط عليك !هدّئي من روعك
...أعلم ذلك
لي، كنتُ أنوي استعمال هذا ،في المعارك الرّئيسيّة
...وليس في الجولة التّمهيديّة
.لكن يبدو أنّني لن أستطيع ذلك
ستقوم بذلك الآن؟
إنّها تستعمل لفيفتين؟
ما الّذي تنوي فعله؟
.لن يجدي أيّ شيء معي مهما كان
!التّنّينان التّوأم الصّاعدان
،حتّى إن زدت كمّيّة الأسلحة !فلن يغيّر ذلك أيّ شيء
!النّجم الثّاني
!لم أنتهِ بعد
هل نجحت؟
.النّجم الثّالث
!اختفت
أين هي؟
!أنا هنا
!سُحقًا
!فنّ النّينجا
!منجل الرّيح
!تنتن
.إنّ تلك الرّياح مشبّعة بالتشاكرا
...قاتلت تنتن جيّدًا
.لكن لن تستطيع الهروب من ذلك الإعصار
.هـ-هذا فظيع
!تنتن
.كم كان هذا مملاًّ... وكثيرًا
لا أصدّق أنّها تصدّت لهجمات .أسلحة تنتن بالكامل
!هذا سخيف
ما قصّتها؟
،الأمر كما قال شيكامارو .الفوز عاد للرّمل
.لذلك قلتُ ما قلتُه
.لا يوجد أيّ سبب لنخسر هنا
...بلاد الرّمل تدعو للخوف
.فازت تيماري بالنّزال الخامس
!كلاّ
.التقاط جيّد
!ما الّذي تفعلينه؟
هل هذا شيء تفعلينه لخصومك !الّذين قاتلوا بكلّ ما لديهم؟
!أنت مزعج
!خذ تلك الحثالة وغادر
!توقّف يا لي
!زوبعة ورق الشّجر
!ماذا؟
...أنت كما هو بادٍ عليك
.أنت مملّ أيضًا
!ماذا قلتِ؟
!توقّف يا لي
!غاي سينسي
.تيماري
.تعالي بسرعة، سبق وظفرت بفوزك
لا تطيلي بقاءك مع ذلك الفتى .البشع ومرافقه كثيرًا
!ماذا؟
.هذا يكفي يا لي
...يا فريق الرّمل
.أتساءل إن كان عليّ تحذيركم
.هذا الفتى قويّ جدًّا
.عليكم أن تستعدوّا له
...افتعال شجار مع الرّمل
.ما كنتُ أبدًا لأرغب في قتال أيّ منهم
...جـ-جميعهم أقوياء
!إيّاك أن تخسر في مواجهتهم
!يا ناروتو
ساكورا...؟
ساكورا... هل أنت بخير؟
!لا تهتمّ بذلك، عليك أن تقلق على نفسك
ماذا؟ أنا؟ لا أعاني من أيّ .إصابات أو ما شابه
.ذلك ليس ما قصدته
.إن خسرت، فسيكون ذلك عارًا عليك كرجل
!ستخجل حتّى من مواجهة ساسكي
.نـ-نعم
...وأيضًا
...شكرًا لك
!إيّاك
!يا ساكورا
!بذلتِ كلّ جهدك للوصول إلى هنا
ستكونين عارًا على كلّ النّساء إن خسرت !في مواجهة تلك المهووسة بساسكي
إن لم تشجّعني بغباء كما ...فعلتَ حينها
.لكنتُ الآن قد هُزمت على يد إينو
.نعم، صحيح
!مغفّل
!هيّا، هيّا! اختاروني أنا
!أنا! أنا التّالي
!اختاروني أنا
نارا شيكامارو ضدّ كين تسوتشي
!سُحقًا
.إنّه دوري
!شيكامارو، إيّاك أن تخسر
!أرنا أنّك رجل بين الرّجال
.حسنًا، حسنًا
!نل منها بالحركة 16، هيّا
!أصبحت إينو متحمّسة للغاية
!هيّا يا شيكامارو! قدّم أفضل ما لديك
.إنّه الفتى الّذي يتلاعب بالظّلال
...كوني حذرة من ظلاله
.لن أُهزم على يد تقنية غبيّة كهذه
!شيكامارو
!نل من تلك الغبيّة ...وبينما أنت بصدد ذلك
.كم هذا مزعج
...إضافة إلى أنّ خصمي فتاة .من الصّعب القتال هكذا
،إن كان ذلك ما تعتقده .فسأنهي هذا الأمر سريعًا
!هيّا يا شيكامارو
...حسنًا
يمكن القول أنّني على دراية بقوّة رفيقيها ...من تلك الحادثة في الاختبار الثّاني
.لكنّني لا أعرف أيّ شيء عن تقنيات هذه
...وفوق ذلك، سبق لها ورأت تقنيتي
...النّزال السّادس
...وبسبب ذلك، فبالنّسبة لي
!شيكامارو ضدّ كين
!ابدآ
.هذا كلّ ما أستطيعه
لا تعرف إلاّ حيلة واحدة؟
!اخرسي
!فنّ النّينجا: تقنية محاكاة الظّلّ
!تلك التّقنية
!إنّها بلا فائدة إن انتبهتُ لحركات ظلّك
أجراس؟
.هذا تقليديّ
سترمين بعدها إبر سينبون بأجراس
وإبر سينبون أخرى بدونها في نفس الوقت، صحيح؟
سأستجيب لصوت الأجراس .وسأباشر في تفاديها
،لكنّني لن ألاحظ الإبر الصّامتة .وستنالين منّي
هل أنا محقّ؟
!يا لك من ثرثار
...ولكي لا أقع ضحيّة لإبر الظلّ
...أنا منتبه لهذه الخدعة وسأمعن
!ماذا؟
!خلفي؟
خيط؟
!سُحقًا
!تأخّرت
!شيكامارو
.يبدو في حالة سيّئة
.ليس تمامًا، أمعنوا النّظر
.تـ-تفاديت إصابة قاتلة حتّى الآن
!حان دوري
.لن يحدث ذلك
ما-ما هذا؟
.يحدث هذا لكلّ من يستمع لأجراسي
إنّ اهتزازات الصّوت لهذه الأجراس الخاصّة
.تصل للدّماغ مباشرة عبر طبلة الأذن
.ومن ثمّ ستجعلك تُهلوس
!لا فائدة
...لا يمكنك تفادي صوت أجراسي بإغلاق
...أذنيك... أذنيك... أذنيك... أذنيك
سُحقًا! أين؟ أين هي الحقيقيّة؟
لا يمكنك فعل أيّ شيء، صحيح؟
إنّ ظلالك الّتي كانت أملك الضعيف ...لا تعرف حتّى إلى أين تمتدّ
.حسنًا... سأطهوك على البطيء
!إنّها تستخفّ بي
،إنّها خمسة هذه المرّة ...وستصبح سبعة لاحقًا
.سأواصل هذا حتّى تصبح أشبه بقنفذ
!أ-أنت تكذبين يا هذه
...ستنهين هذا سريعًا هذا ما قلتِه في البداية، صحيح؟
هكذا إذًا، لا يمكنك تحمّل الألم .وتريد أن أخلّصك
.حسنًا، سأنهي الأمر الآن
!هذه نهايتك
!ما-ماذا؟
...إ-إنّ جسدي
.وأخيرًا نجحتُ في تنفيذ تقنية محاكاة الظّلّ
ما-ما الّذي تقوله؟
...مستحيل! إنّ ظلّك ليس حتّى
ألم تدركي الأمر بعد؟
...لا يمكن
!بل ممكن يا غبيّة
.لا يترك خيط بهذا الارتفاع ظلاًّ
.لكنّني أستطيع تمديد وتقليص ظلالي
.أصبح الظّلّ أكثر كثافة بشكل تدريجيّ
...لم يكن هذا ظلّ الخيط
،صحيح. مددت ظلّي وجعلته رقيقًا
.لذلك بدا مثل ظلّ خيط وثبّتُّه عليك
لكن.. لكن كيف ستفوز بحركتك هذه؟
.سأتحرّك كيفما ستتحرّك أنت فحسب
.أنت مزعجة
.اخرسي وشاهدي
!أنت غبيّ
...إن واصلت هذا وهاجمت
!فأنت أيضًا ستصاب
.أعرف ذلك
...مستحيل! أنت
.سنرمي الشّوريكن على بعضنا الآخر
إلى أيّ حدّ سنصل؟
!توقّف أيّها الغبيّ
...لا تجيد سوى الكلام
.وهكذا ستسقطين
،إن كنت شينوبي
فعليك أن تكوني مدركة تمامًا .بوضعك وما يحيط بك في معركة
...رغم أنّنا قمنا بنفس الحركات
إلاّ أنّ المسافة بيننا وبين .الجدران كانت مختلفة
استعملت الشّوريكن فقط لأشتّت .انتباهك عن الجدار الّذي خلفك
.الفائز هو نارا شيكامارو
!أحسنت يا شيكامارو
!رائع
...أنا التّالي
!أنا التّالي... أنا التّالي
،ذلك الفتى مملّ وغير مميّز .لكنّ هذا كان رائعًا نوعًا ما
!سُحقًا
.أنا الوحيد المتبقّي
.النّزال التّالي
،كلّ من بقي هم شينوبي واحد من الصّوت
.وأنا وهيناتا وناروتو وتشوجي ونيجي ولي
...إضافة لذلك الفتى من الرّمل
.أتمنّى ألاّ أكون خصمه
...يبدو المبتدئون في هذه السّنة أهلاً للتّحدّي
أوزوماكي ناروتو ضدّ إينوزوكا كيبا
!إنّه دوري، دوري، دوري، دوري
!هذا ما كنّا بانتظاره
!حان دوري أخيرًا
!أجل! يا لحظّي
،إن كان هو من سأواجهه !فسنفوز حتمًا يا أكامارو
!أجل
إن لم أكن التّالي، فستكرهني ساكورا .وستناديني بذي الحاجبين الثخينين
!سأقوم بهذا! سأبذل جهدي !شاهدوني فحسب
...إن لم أكن التّالي
!أجل
...فستكرهني ساكورا حتمًا
هذا الفتى لي، إنّه يشبه ...غاي في صغره
.ابذل جهدك يا ناروتو
.اعتمدي عليّ
...حسنًا يا ناروتو، فلتُرنا
.كم تقدّمتَ حتّى الآن
!سأقوم بهذا
!يا لكيبا اللّعين ذاك
.تهاوتُ قليلاً وها هو يفقدني صوابي
!إنّه لا يكفّ عن الثّرثرة
كفّ عن التّظاهر بالقوّة واستعمل !كلبك إن شئت وهاجمني
،لا أعرف ما نوع التّدريب الّذي خضعتَ له
.لكن أنا من سيصبح الهوكاغي
.وأنت الّذي ستُهزم شرّ هزيمة
!في الحلقة القادمة: "إطلاق عنان أكامارو "من الكلب الأقوى الآن؟
الحلقة القادمة
!!إطلاق عنان أكامارو من الكلب الأقوى الآن؟
!لا تستخفّ بي